【日常】 残暑とUSJのノーマネー 【CM】

調子が悪いと思ったら…という話と、

テレビCMに関する空耳です。









□ 体調不良


「あれ、なんだか、体調が悪い」

「ちょっと、フラッとする」

（立つと、クラっとする）

「どうした？」

と思ったら、

単に気温が高いんじゃないか、コンチクショウ！





そういえば、昨日も暑かった。

夕方、前の家の屋根に 陽の光が当たって、ギラギラ輝いていたもの。

外壁に触ってみたら、あっちんちん。

もう 9月も中頃だというのに…。



とりあえず、家に帰って、シャワーで水浴び。

スッキリ、サッパリ系のボディーソープで体を洗い、水で流しつつ、体温を下げた。

扇風機に当たって、一段落だ。

やっと落ち着いた。


あとで、チョコモナカジャンボを食べよう。




□ USJのCM


かなり前から思ってることなんだけど、

このCMの最後の言葉が、「ノー・マネー！（No Money）」に聞こえる。







画面には「NO LIMIT！」って書いてるので、違うとは分かってるんだけど、「No Money」に聞こえてしまう。






ちなみに、翻訳サイトや辞書サイトで 発音を耳で聴いてみると、ちゃんと「ノー・リミット」と聞こえる。



で、検索してみたら、同じように「ノー・マネー」と聞こえる人は多いようだ。

中には、「飲まねえ」とか「もう無理」と聞こえる人までいるという。

（前者は分からないでもないけど、後者は それこそ 無理があるような…）













[ 9月14日に思うこと ]


世の中には、たくさんの問題があります。

たくさんの訴えがある。


ということは、それを裁く人もいれば、それを伝える人もいる。


問題そのものも大事だけど、この裁く人や伝える人のことも、考えないといけない。

ちゃんと裁けているだろうか？

ちゃんと伝えているだろうか？



伝える人は「フィルター」みたいなものなので、ここが汚れていると、情報が汚れちゃうんだよね。

あるいは、伝える人の眼鏡が汚れていると、見る風景は汚れちゃうんだよね。


汚れたものを見聞きすれば、気分が悪くなるのは当然なので、そういう時は ちょっと離れた方がいいような気もする。